The 1997 movie that convinced Sylvester Stallone his career was “going the way of the dodo bird”