The 2000 movie ruined by Bill Murray’s “inexcusable and unacceptable” behaviour