The 2002 movie character Roger Ebert called “the most unforgettably weird villain” he’d seen in years