The “horrible” 1990 movie sabotaged by Marlon Brando’s rampant ego: “I’m so fed up”