The only 1960s icon capable of leaving Jeff Goldblum lost for words: “My golly, I’m very starstruck”