The perfect 1965 love song Phil Collins thinks is sorely underrated