‘The Pitt’ Meets Its Match in This 8-Part Spy Thriller That Redefined TV Storytelling