The “political” 1970 Motown song Ray Davies couldn’t get enough of