Transgender activists play the victim after San Francisco cops cracked down on their vandalism and thuggery at recent march