USA World Cup star Folarin Balogun receives controversial red card during Round of 32 match