The 1987 movie that convinced Danny Trejo he’d finally made it as an actor: “This is it”