The 1987 movie that made Steven Spielberg fall out with his directing hero: “It would be a big mistake”