The 1994 movie Kenneth Branagh admitted was a failure: “You’re forced to learn, sometimes”