The 1998 role that pushed Denzel Washington out of his comfort zone: “My agents send the bad ones away”