The 2007 role that almost doomed Tom Hiddleston: “I’ve always tried to resist it”