Rockstar Games Workers Union say their first meeting with the GTA 6 studio’s management was “a step in the right direction”