White Sox partner faces scrutiny over gender care, drag events and DEI