The 1997 movie Morgan Freeman couldn’t refuse: “This was a momentous undertaking”