News, events and chat from Sheffield and South Yorkshire.
Farmer jailed for lodger’s ‘body in barrel’ murder
A farmer has been jailed for 35 years for murdering his lodger and hiding the dismembered body in a concrete-filled barrel for nearly six years. Christopher Wright, 73, killed Richard Dyson, 55, in November 2019 after Dyson allegedly tried to steal one of his guns, before enlisting childhood friend Karl Schwalbe to help dispose of the remains, which went undiscovered until 2025. The case, heard at Sheffield Crown Court, highlights the prolonged anguish suffered by Dyson's family during his long disappearance.
Wright, a former butcher, was convicted of murder along with conspiracy to pervert the course of justice, preventing a lawful burial and six firearms offences; Schwalbe, 72, was convicted of perverting the course of justice and given three years. Dyson had been living in his car outside Wright's Hoyland cottage, doing odd jobs for him, and his body was eventually found in a padlocked trailer alongside Wright's ID after phone data led police to a nearby farm. His daughter, Bethany Dainty, described years of anguish searching for her father, calling the concealment "impossible to understand".
In short
- Farmer Christopher Wright jailed 35 years for murdering lodger Richard Dyson.
- Body hidden in concrete-filled barrel for nearly six years before discovery.
- Accomplice Karl Schwalbe jailed three years for perverting justice.
Explained simply
Richard Dyson was living in his car near farmer Christopher Wright’s cottage in Hoyland and did odd jobs for him. Dyson disappeared in November 2019, and his family spent years trying to find out what had happened to him.
The case involved Wright and his childhood friend Karl Schwalbe, who helped conceal Dyson’s remains. Police eventually found them in a barrel inside a locked trailer after investigating phone data. Dyson’s daughter, Bethany Dainty, spoke of the long uncertainty faced by the family.
The case also involved several offences connected with concealing a death and firearms. It was heard at Sheffield Crown Court, where the jury considered Wright’s actions and Schwalbe’s role.