Sheffield men accused of injuring children and adult in air rifle shooting on appear at court