Man dies in Rotherham workplace incident as whole-life orders examined