While one Sheffield season unfolds, the next is already taking shape