Police asking for help to identify man after report of indecent exposure at Rotherham beauty spot