Still carrying on: My Chemical Romance gives us a look at the American nightmare