Brexit’s £6bn toll as AI reshapes jobs and tutoring