Connecticut bars Nativity display in state Capitol because it’s ‘religious,’ lawsuit threat says