Brit whose wife and 12 friends are feared dead after Spain wildfires tells of how he survived as the wall of flames tore past – after rushing back to save their cats