EUAN McCOLM: How the cry of a baby helped restore a little perspective in the wee small hours of a very sleepless night