A King’s ransom: Questions over boss of the Crown Estate as pay quintuples to £2.3million in seven years amid value for money row