Baby girl murdered at California daycare after being left unsupervised with boy, 17, who has autism