News, events and chat from Sheffield and South Yorkshire.
Farmer guilty of ‘body in barrel’ murder of lodger
A farmer has been found guilty of murdering his lodger and hiding the body, which was discovered inside a concrete-filled barrel nearly six years after the man went missing. Christopher Wright killed Richard Dyson, 55, in November 2019 after Dyson allegedly stole a gun from him, before enlisting childhood friend Karl Schwalbe to help dispose of the remains on a farm near Barnsley. Wright was convicted of murder along with conspiracy to pervert the course of justice, preventing a lawful burial and six firearms offences, while Schwalbe was found guilty of perverting the course of justice.
Dyson had been living in his car outside Wright's cottage in Hoyland, doing odd jobs in exchange for board, until his phone went silent on 17 November 2019. Prosecutors said Wright, described as a "weapons fanatic", shot Dyson with a shotgun after discovering he had kept a valuable machine gun found at the farm. His remains were eventually found in a padlocked trailer alongside Wright's ID, with phone records, CCTV footage and a cement purchase helping investigators link both men to the cover-up before Wright and Schwalbe's denials were undermined by covertly recorded conversations.
In short
- Farmer Christopher Wright convicted of murdering lodger Richard Dyson in 2019
- Friend Karl Schwalbe found guilty of helping hide the body
- Remains found in concrete-filled barrel on Barnsley farm after six years
Explained simply
Richard Dyson was living in his car outside a cottage in Hoyland, South Yorkshire, when he started doing odd jobs for its owner, Christopher Wright, in exchange for meals and a place to stay. In November 2019, the two men fell out over a gun that had been taken from the farm without permission.
Wright shot Dyson and then turned to an old friend, Karl Schwalbe, to help conceal what had happened. The two men placed Dyson's remains in a sealed barrel and hid it on the farm.
For nearly six years, no one knew what had become of Dyson. Investigators eventually located the barrel by tracking phone records, reviewing security camera footage, and finding evidence that materials had been bought to seal the container. This evidence ultimately linked both Wright and Schwalbe to the crime and the attempt to cover it up.