Fire Emblem: Fortune’s Weave revealed everything but romance, and I’m worried we are losing what makes it so special