News, events and chat from Sheffield and South Yorkshire.
First pictures of ex-butcher & childhood best friend who helped him cover up “body in the barrel murder”
Photographs have been published of Christopher Wright, a former butcher, and Karl Schwalbe, his childhood friend, as they stand trial in connection with the death of Richard Dyson. Prosecutors allege that Wright murdered Dyson and that Schwalbe helped conceal the body; both men deny the allegations, which are being heard at Sheffield Crown Court.
Dyson, 55, disappeared in November 2019 and his remains were found in a concrete-filled barrel at a farm in Barnsley in July 2025. Wright, 73, denies murder, preventing lawful burial and firearms offences, while Schwalbe, 72, denies perverting the course of justice.
In short
- Two men deny charges over Richard Dyson’s death.
- Dyson’s remains were found in a concrete-filled barrel.
- The case is being heard at Sheffield Crown Court.
Explained simply
Richard Dyson, a 55-year-old man, disappeared without trace in November 2019. His remains were found nearly six years later in July 2025, buried in a concrete-filled barrel at a farm in Barnsley.
Christopher Wright, 73, a former butcher, is accused of murdering Dyson. Karl Schwalbe, 72, who grew up as Wright's best friend, is accused of helping him hide the body. Both men deny all charges and are being tried at Sheffield Crown Court.
For nearly six years, Dyson's case remained an unsolved disappearance. The finding of his remains has allowed authorities to prosecute both men on serious criminal charges stemming from what police believe happened to him.