Five otherworldly artists who prove chaos is a fine art