Former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson to appeal child sex abuse convictions, says lawyer