Geno Auriemma questions why WNBA transgender athlete debate is ‘an issue’ when it ‘doesn’t exist’