Harvey Weinstein ‘was rushed to hospital after suffering heart failure in prison’