Hayden Panettiere’s ex Wladimir Klitschko says family in ‘profound shock and grief’