Homes near train stations to be automatically approved in new Government initiative to ‘tackle housing crisis’