“I cry every day” says mum of teenager who drowned in Rother Valley during heatwave