New releases, music videos and album news — indie, rap, rock and pop. Always covering Ren, Chris Webby, Sam Tompkins, bbno$, CHINCHILLA, Muse, Yungblud and more.
In 1967, Joni Mitchell wrote one of her greatest ballads. Decades later, it had reached every corner of the world
Joni Mitchell’s “Both Sides Now” has travelled far beyond its beginnings as a folk song, becoming a widely recorded and translated ballad. Its enduring reach matters because it shows how a song built around personal reflection can connect with listeners across cultures and generations.
Mitchell said Bing Crosby and Frank Sinatra had recorded it, and that it had been performed in many genres around the world. She also recalled seeing a Chinese translation rendered in calligraphy and then translated back into English. Mitchell later revisited the song in a more reflective arrangement, bringing a different weight to its perspective on experience.
In short
- “Both Sides Now” became one of Mitchell’s most far-reaching songs.
- Artists including Bing Crosby and Frank Sinatra recorded it.
- The song travelled through translation and many musical genres.