In a potential first for Steam, dev turns pictures of their “very gentle” wife into a horrific RPG boss in the ultimate act of love: “She is ready to be unleashed”