“In Sheffield we will finish up with more cycle lanes and bus gates than all other towns and cities” – reader’s letter