Luigi Mangione seeks to broadcast trial live