World news and discussion on TalkFuse.
Magnetic Press Brings French Sci-Fi Classic TER to American Shores for the First Time
Magnetic Press has launched a Kickstarter campaign to bring the French science-fiction graphic novel *TER* to English-speaking readers for the first time. The translation and release introduce an acclaimed work from the French comics scene to a new audience.
Written by Rudolphe, known for *Trent*, and illustrated by Christophe Dubois, *TER* will be published as a hardcover collecting the complete story in one volume. Its setting follows villagers living in a pseudo-medieval society built over ancient technology aboard a derelict generation ship; Magnetic Press describes the story as a blend of undeveloped life and forgotten futurism.
In short
- *TER* is getting its first English-language edition.
- Magnetic Press is funding the hardcover through Kickstarter.
- The book collects the full story in one volume.
Explained simply
Generation ships are spacecraft designed to carry people on journeys so long that several generations may live aboard before reaching a destination. If a ship’s origins and technology are forgotten, its inhabitants may build a society around the world they know, without realising it is a spacecraft.
French-language comics have a long tradition of science fiction, and graphic novels combine written storytelling with sequential artwork. TER was written by Rudolphe, also known for Trent, and illustrated by Christophe Dubois; its setting brings a village society and remnants of advanced technology together. An English edition would make the complete story available to readers who do not read French.