Man who sexually assaulted teenager at Rotherham bus station is granted bail – and attacks second victim