Ne-Yo Sued Over Alleged Dog Attack on Delivery Woman: ‘Vicious and Dangerous’