New Jersey pizzeria owner skewered for livid response to 5-year-old’s birthday cake