Passenger on gay cruise banned from docking in Turkey and Egypt by Muslim governments suggests fiasco is TRUMP’S fault