Police appeal for two men after alleged KFC assault, with distinctive tattoos highlighted